6 June, 2020
boddles
1 category
“Paraphrase”这个词作为名词的中文意思为:“解码”。但是这样的解释很牵强,说不通。那么它到底是什么意思?其实,它的意思是说用你自己的词汇提取并复述另一个源文件的词汇。这样,就可以保留原文的意思,避免了照搬原文的措辞,而且通过turnitin 检测时被指抄袭。所以,我们在这里可以把“paraphrase”理解为:“改述”更恰当些。通常在论文代写中,改述的内容比引用的内容要多。而对于报告或研究论文,可能需要收集对论文很重要但不值得直接引用的背景类的内容。而在技术essay写作中,实际上又很少使用直接引用的内容。 改述的总体思路关于改述,总的来说你可以这样做:1. 就是把文章仔细读几遍;2. 找出它的要点;3. 然后把原文章放在一边;4. 试着在不看原文的情况下用你自己的话重新写出要点。换句话说,就是给自己解释一下你读的这篇文章。5. 写完后,把改述的草稿放在一边,继续看其他的东西,或者做其他的事情。把你的注意力转移到其他事情上就行,这会使你和原文之间产生距离。也可以说,让你头脑清醒一下,删除对原文的记忆。当你返回过来,你会有一个全新的视角。你对原文的准确记忆会在某种程度上消失,你会更容易专注于自己的措辞和句子结构。6. 此时,还是不看原文,把你改述的草稿润色一下。在这个过程中,你会发现你在用自己的语言表达原文的意思。7. 编辑过后,将你改述的草稿与原文进行比较。看看是否你改述的草稿能准确传达原文的意思。还有它们的不同之处是否足以避免抄袭的嫌疑。你可能会发现重复这个过程几次会很有用的。换句话说,修改你改述的草稿。仔细检查并将其与原文进行比较,以确定你所写的内容成为原创,并完整改述了原文的基本信息。 改述的具体方法1. 把主动句变为被动句,反之把被动句变为主动句。这样的意思就是说把原本的主语和宾语的顺叙颠倒一下,并且把动词变为被动形式。但是也要注意不要改变原句的意思哦!2. 改变词性。英语中的词汇,大多数都是多个词性共存的,因为他们的词根都是一样的。有时我们可以把他们互用。所以当我们想要使用一个名词的意思的时候,我们可以换做它的动词来进行表述。 Acceptable Paraphrase: Changed Voice and Changed Parts of SpeechResearchers point out that in attempting to implement economic growth, industry is often favored